<?php
/**
 * MyBB 1.8 Turkish Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 *
 * Turkish Translation: MCTR Team - XpSerkan
 * Copyright © 2014 TR - MyBBGrup & MCTR Team, All Rights Reserved
 * Last Edit: 02.07.2014 / 03:04 - (XpSerkan)
 */
 
$l['nav_calendar'] = "Ajanda";
$l['nav_viewevent'] = "Etkinlikleri Göster";
$l['nav_dayview'] = "Günlük Gösterim";
$l['nav_addevent'] = "Etkinlik Ekle";
$l['nav_editevent'] = "Etkinlik Düzenle";
$l['nav_move_event'] = "Etkinlik Taşı";

$l['calendar_disabled'] = "Takvim işlevselliği forum yöneticisi tarafından kullanıma kapatılmıştır.";

// In some languages these months need to be slightly different than those defined in global.lang.php
$l['alt_month_1'] = "Ocak";
$l['alt_month_2'] = "şubat";
$l['alt_month_3'] = "Mart";
$l['alt_month_4'] = "Nisan";
$l['alt_month_5'] = "Mayıs";
$l['alt_month_6'] = "Haziran";
$l['alt_month_7'] = "Temmuz";
$l['alt_month_8'] = "Ağustos";
$l['alt_month_9'] = "Eylül";
$l['alt_month_10'] = "Ekim";
$l['alt_month_11'] = "Kasım";
$l['alt_month_12'] = "Aralık";

$l['add_private_event'] = "Özel Etkinlik Ekle";
$l['add_public_event'] = "Genel Etkinlik Ekle";

$l['calendar'] = "Takvim";

$l['jump_month'] = "Ay ve Yıl Seçimi:";

$l['birthdays_on_day'] = "{1} Tarihine ait Yaklaşan doğum günleri";
$l['birthdayhidden'] = "Gizli";

$l['event'] = "Etkinlik";
$l['events'] = "Etkinlikler";
$l['add_event'] = "Etkinlik Ekle";
$l['event_date'] = "Etkinlik Tarihi:";
$l['event_recurring_start_date'] = "Başlangıç Tarihi:";
$l['event_recurring_end_date'] = "Bitiş Tarihi:";
$l['event_recurring_repeat_days'] = "Etkinlik Günü Tekrarlama:";
$l['event_name'] = "Etkinlik Başlığı:";
$l['event_details'] = "Etkinlik Mesajı:";
$l['event_options'] = "Seçenekler:";
$l['private_option'] = "<b>Özelleştir:</b> Bu etkinliği sadece ben ve foruma (Kayıtlı Üyeler) görebilsin?";
$l['delete_option'] = "<b>Sil:</b> Bu etkinliği sil.";
$l['post_event'] = "Etkinliği Gönder";
$l['day_view'] = "Günlük Gösterim";
$l['birthday'] = "Doğum Günü";
$l['birthdays'] = "Doğum Günleri";
$l['event_author'] = "Etkinliği Başlatan:";
$l['edit_event'] = "Etkinliği Düzenle";
$l['view_event'] = "Etkinliği Göster";
$l['no_events'] = "Bu güne ait başka bir doğum günü veya etkinlik kaydı bulunamadı.<br />Eğer bir etkinlik veya özel gün eklemek istiyorsanız <a rel=\"nofollow\" href=\"calendar.php?action=addevent&amp;calendar={1}&amp;day={2}&amp;month={3}&amp;year={4}\">Buraya</a> tıklayınız.<p> veya bir alttaki seçeneklerden genel ve özel etkinlik ekle, butonlarını kullanabilirsiniz.</p>";
$l['years_old'] = " {1} Yaşında";
$l['alt_edit'] = "Bu Etkinliği Düzenle";
$l['alt_delete'] = "Bu Etkinliği Sil";
$l['moderator_options'] = "Yönetici Etkinlik Ayarları";
$l['approve_event'] = "Bu Etkinliği Onayla";
$l['unapprove_event'] = "Bu Etkinliği Onaylama-(iptal)";
$l['move_event'] = "Bu Etkinliği Taşı";
$l['repeats_every_day'] = "Günlük Tekrarlananlar";
$l['repeats_every_x_days'] = "{1} Günde Bir Tekrarlananlar";
$l['repeats_on_weekdays'] = "Pazartesi ve Cuma Günleri Arası Tekrarlananlar";
$l['every_week_on_days'] = "{1} Haftada Bir Tekrarlananlar";
$l['every_week'] = "Her Hafta Tekrarlananlar";
$l['every_x_weeks_on_days'] = "Her {1} Hafta ile<br />{2} Tekrarlananlar";
$l['every_x_weeks'] = "Her {1} Haftada Bir Tekrarlananlar";
$l['every_month_on_day'] = "Her Ayın {1}<br />Gününde Tekrarlananlar";
$l['every_x_months_on_day'] = "Her Ayın {2}<br />{1} Gününde Tekrarlananlar";
$l['every_month_on_weekday'] = "Her Ayın {2} {1}<br /> Gününde tekrarlanacaktır";
$l['every_x_months_on_weekday'] = "Her {3} ayda bir {2} {1}<br /> Tarihinde tekrarlanacaktır.";
$l['weekday_occurance_1'] = "İlk";
$l['weekday_occurance_2'] = "İkinci";
$l['weekday_occurance_3'] = "Üçüncü";
$l['weekday_occurance_4'] = "Dürdüncü";
$l['weekday_occurance_last'] = "Son";
$l['every_year_on_day'] = "Her Yıl {1} {2} Tekrarlanan";
$l['every_x_years_on_day'] = "Her {3} Yıl ile {1} {2} Tekrarlanan";
$l['every_year_on_weekday'] = "Her {1} {2} Yıl {3} Tekrarlananlar";
$l['every_x_year_on_weekday'] = "{1} {2}  {3}  {4}";
$l['delete_event'] = "Bu Etkinliği Sil";
$l['delete_q'] = "Onay?";
$l['delete_1'] = "Bu etkinliği silmek istiyorsanız, sol taraftaki onay kutusunu işaretleyip, sağdaki sil butonuna tıklayınız.";
$l['delete_2'] = "<b>Uyarı:</b> Bu işlem geri alınamaz!";
$l['delete_now'] = "Sil";
$l['jump_to_calendar'] = "Takvim Seçimi:";
$l['select_calendar'] = "Takvim:";
$l['type_single'] = "Tek Günlük/Geçici Etkinlik";
$l['type_ranged'] = "Aralıklı veya devamlı/Gelişmiş Etkinlik Seçeneklerini Göster";
$l['enter_time'] = "Saat:";
$l['start_time'] = "Başlangıç Tarihi:";
$l['end_time'] = "Bitiş Tarihi:";
$l['timezone'] = "Zaman Dilimi:";
$l['ignore_timezone'] = "<strong>Saat Dilimini Yoksay:</strong> (Saat dilimini kullanmanız önerilir!)";
$l['repeats'] = "Tekrarlama:";
$l['does_not_repeat'] = "Tekrar Etme";
$l['repeats_daily'] = "Günlük Tekrarla";
$l['repeats_weekdays'] = "Hafta içi her gün (Pazartesi-Cuma)";
$l['repeats_weekly'] = "Haftalık Tekrarla";
$l['repeats_every'] = "Her Zaman Tekrarla";
$l['day_or_days'] = "Gün";
$l['week_or_weeks_on'] = "Hafta";
$l['repeats_monthly'] = "Aylık Tekrarla";
$l['repeats_yearly'] = "Yıllık Tekrarla";
$l['repeats_on_day'] = "Her Gün Tekrarla";
$l['of_every'] = "Her";
$l['month_or_months'] = "AY";
$l['repeats_on_the'] = "Üzerinden tekrarla";
$l['day_of_every'] = "Her Gün";
$l['repeats_on'] = "Tekrarla";
$l['every'] = "Her";
$l['year_or_years'] = "Yıl";
$l['of'] = "";
$l['move_to_calendar'] = "Takvime Taşı";
$l['weekly_overview'] = "Haftalık Genel Bakış";
$l['previous_week'] = "Önceki Hafta";
$l['next_week'] = "Sonraki Hafta";
$l['first'] = "İlk";
$l['second'] = "İkinci";
$l['third'] = "Üçüncü";
$l['fourth'] = "Dürdüncü";
$l['last'] = "Son";
$l['all_day'] = "Bütün Günler";
$l['starts'] = "Başlangıç: ";
$l['finishes'] = "Bitiş: ";

$l['error_incorrectday'] = "Geçersiz bir gün seçtiniz. Lütfen geri dönüp tekrar deneyiniz.";
$l['error_invalidevent'] = "Belirttiğiniz etkinlik ya geçersiz ya da mevcut değil.";
$l['invalid_calendar'] = "Belirtmiş olduğunuz takvim bulunamıyor. doğru işlem yaptığınızdan emin misiniz?";
$l['redirect_eventdeleted'] = "Etkinlikler başarılı olarak silinmiştir.<br />Şimdi takvim sayfasına geri yönlendiriliyorsunuz..";
$l['redirect_eventupdated'] = "Etkinlik başarılı olarak güncellendi.";
$l['redirect_eventadded'] = "Etkinlik başarılı olarak oluşturuldu.";
$l['redirect_eventadded_moderation'] = "Etkinlik başarıyla oluşturuldu, fakat yönetici tarafından onay beklemektedir.<br />Şimdi takvim sayfasına geri yönlendiriliyorsunuz..";
$l['redirect_eventunapproved'] = "Etkinliğin onayı başarılı olarak Kaldırıldı.";
$l['redirect_eventapproved'] = "Etkinlik başarılı olarak Onaylandı.";
$l['redirect_eventmoved'] = "Etkinlik başarıyla taşınmıştır.";
